ABBA RUACH

                                    

Manuscrito apócrifo etíope 58

El señor Jesús escribió muchas cosas con sus manos sagradas y se las dio a leer, encontraron sus santo nombre, sintieron una gran alegría, invocaron su nombre sagrado y dijeron:

1.- RIFON, RIFON, RIFON

2.- RÂKON,RÂKON,RÂKON

3.- PIS,PIS,PIS

4.-AFLIS,AFLIS

5.-MËLYOS,MËLYOS,MËLYOS

6.- ENÂEL,ENÂEL

7.- NOROS,NOROS,NOROS

8.- KIROS,KIROS,KIROS

9.- FÉLON,FÉLON,FÉLON

10.-SIRËS,SIRËS,SIRËS

11.-LINOS,LINOS,LINOS

12.-LEFËRNOS,LEFËRNOS,LEFËRNOS

13.-HIROS,HIROS,HIROS,HIROS

"De todos éstos, mi nombre más grande es : KÄRSEB  ELYON

Traducido del etíope al francés por Rene Basset, director de la escuela superior de letras de Alger.